Mostrando postagens com marcador Fichamentos. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Fichamentos. Mostrar todas as postagens

01 setembro 2008

de Clarisse para Hamlet e Ofélia

LISPECTOR, Clarisse. A paixão segundo G.H.. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.

Mas por que exatamente em mim fora repentinamente se refazer o primeiro silencio? (70: 1998).

Mas por que eu? Mas por que não eu. Se não tivesse sido eu, eu não saberia, e tendo sido eu, eu soube – apenas isso. O que é que me havia chamado: a loucura ou a realidade?
A vida se vingava de mim, e a vingança consistia apenas em voltar, nada mais. Todo caso de loucura é que alguma coisa voltou. Os possessos, eles não são possuidos pelo vem, mas pelo que volta. Às vezes a vida volta (...) O inferno, porque o mundo não tinha mais sentido humano, e o homem não tinha mais sentido humano. (70: 1998).

Eu estava sabendo que o animal imundo da Bíblia proibido porque o imundo é a raiz – pois há coisas criadas que nunca se enfeitaram, e conservaram-se iguais ao momento em que foram criadas, e somente elas continuaram a ser raiz ainda toda completa. E porque são a raiz é que não se pode comê-las, o fruto do bem e do mal – comer a matéria viva me expulsaria de um paraíso de adornos, e me levaria para sempre a andar com um cajado pelo deserto. Muitos foram os que andaram com um cajado pelo deserto. (72:1998)

que ideal me prendia ao sentimento de uma idéia? Por que não me tronaria eu imunda, exatamente como eu toda me descobria? O que temia eu? Ficar imunda de que? (73:1998)

cada vez mais eu não tinha o que pedir. Eu via, com fascínio e horror, os pedaços de minhas podres roupas de múmia caírem secas no chão, eu assistia à minha transformação de crisálida em larva úmida, as asas aos poucos encolhiam-se crestadas. E um ventre todo novo e feito para o chão, um ventre novo renascia (75:1998)

eu perdera as idéias (75:1998)

eu estava comendo a mim mesma, que também sou matéria viva do sabath (130:1998)

Agora preciso de tua mão, não para que eu não tenha medo, mas para que tu não tenhas medo. Sei que acreditar em tudo isto será, no começo, a tua grande solidão. Mas chegará o instante em que me darás a mão, não mais por solidão, mas como eu agora: por amor. Como eu, não terás medo de agregar-te á extrema doçura enérgica do Deus. Solidão é ter apenas o destino humano.
E solidão é não precisar. (170:1998)

até agora eu tinha chamado de vida a minha sensibilidade à vida. Mas estar vivo é outra coisa. Estar vivo é uma grossa indiferença irradiante. (171: 1998)

quando se realiza o viver, pergunta-se: mas era só isto? E a resposta é: não é só isto, é exatamente isto.(173:1998)

Mas agora, através de meu mais difícil espanto – estou enfim caminhando em direção ao caminho inverso. Caminho em direção à destruição do que construí, caminho para a despersonalização. (173:1998)

Aquilo de que se vive – e por não ter nome só a mudez pronuncia – é disso que me aproximo através da grande largueza de deixar de me ser. Não porque eu então encontre o nome do nome e torne concreto o impalpável – mas porque designo o impalpável, e então o sopro recrudesce como na calma de uma vela (174:1998).

a vida é uma missão secreta. Tão secreta é a verdadeira vida que nem a mim, que morro dela, me pode ser confiada a senha, morro sem saber de quê (174:1998).

E eu também não tenho nome, e esta é o meu nome. E porque me despersonalizo a ponto de não ter meu nome, respondo cada vez que alguém disser:eu (175:1998).


Ah, mas para se chegar à mudez, que esforço da voz. Minha voz é o modo como vou buscar a realidade; a realidade, antes de minha linguagem, existe como um pensamento que não se pensa, mas por fatalidade fui e sou impelida a precisar saber o que o pensamento pensa. A realidade antecede a voz que a procura, mas como a terra antecede a árvore, mas como o mundo antecede o homem, mas como o mar antecede a visão do mar, a vida antecede o amor, a matéria do corpo antecede o corpo, e pro sua vez a linguagem um dia terá antecedido a posse do silêncio (176:1998).


A trajetória somos nós mesmos. Em matéria de viver, nunca se pode chegar antes (176:1998).

A insistência é nosso esforço, a desistência é o prêmio. A este só se chega quando se experimentou o poder de construir, e, apesar do gosto de poder, prefere-se a desistência. A desistência tem que ser uma escolha. Desistir é a escolha mais sagrada de uma vida. Desistir é o verdadeiro instante humano. Esó esta é a glória própria de minha condição. A desistência é uma revelação (176:1998).

Enfim, enfim quebrara-se realmente o meu invólucro, e sem limite eu era. Por não ser, eu era. Até o fim daquilo que eu não era, eu era. O que não sou eu, eu sou. Tudo estará em mim, se eu não for; pois “eu” é apenas um dos espasmos instantâneos do mundo. Minha vida não tem sentido apenas humano, é muito maior – é tão maior que, em relação ao humano, não tem sentido (179:1998)

Pois como poderia eu dizer sem que a palavra mentisse por mim? (179:1998)

02 maio 2008

FORA DO EIXO

Umas das ações desta pesquisa, a intervenção O que há no papel em branco... fará parte da programação do Fora do Eixo, evento que "reunirá criadores que se dedicam a uma pesquisa de linguagem experimental voltada para questões pertinentes à relação entre arte e sociedade, formação estética e questionamentos sobre a relação mercadológica da arte" .O evento contará com participação de artistas de todo o país e acontecerá em Brasília , dos dias 18 a 25 de maio.
Como a minha viagem para continuação do processo do Hotel Medea em Londres foi antecipada para esta semana, não poderei ir ao Fora do Eixo. Mas a intervenção continua na programação e será executada coletivamente por outros artistas presentes. Eu não vou, mas a ação vai. Uma sugestão ótima feita pela galera da organização e que muito me interessa por várias razões.
As possibilidades de novas aberturas na estrutura da intervenção e a rede de relações da pesquisa se ampliam em várias camadas. Tenho trabalhado muito com a apropriação e troca de ações de outros artistas; este é um dos aspectos mais determinantes neste processo de criação do Corpo Estranho. Abaixo, segue o texto que encaminhei para a produção repassar aos artistas.


Sobre a intervenção O que há no papel em branco:

Esta intervenção faz parte de meu processo de pesquisa de mestrado[i], dentro do que chamo: estudo sobre ações estranhas, que consiste em ‘retirar’ do cotidiano algumas ações, preferencialmente as que indiquem condicionamentos corporais; acrescentando algum elemento subversivo ou invertendo algum aspecto de sua execução a fim de criar uma rede, ou um jogo, de possíveis re-significações e estranhamentos nas relações entre os envolvidos no acontecimento. Ela surgiu a partir da necessidade de reflexão sobre:

  • O próprio conceito de ‘ação’, no sentido de ‘algo’ realizado gerador de uma transformação;
  • A capacidade de jogo e presença na relação com o espaço e os corpos.

Fui inspirado também no pensar é esculpir de Joseph Beuys.

O ato de entregar os papéis em branco pode ser preenchido com diversos estados internos que pode re-significar a sua execução; e esta re-significação se dá no momento de sua execução, sem muita pré-elaboração, a partir da dinâmica interna da própria ação e suas variáveis de ritmos e fluxos.

Para mim, nos dias que executo esta ação o silêncio é importante, procuro falar o mínimo possível. Mas não é um silêncio imposto, é uma opção, é interno, próximo ao silêncio buscado em exercícios de meditação.

A ação, ou jogo, de entregar papéis em branco surgiu dentro de um workshop intensivo de treinamento para atores/performers chamado Drift Project, em dezembro de 2006, mas tem uma história ‘pregressa’ relacionada ao espetáculo Pega Ladrão, dos Saudáveis Subversivos, com direção do Glauber Xavier, onde trabalhei como ator pesquisando o universo dos vagabundos, fracassados e marginais de nossa sociedade. Eu já realizei esta intervenção sozinho e coletivamente e, claro, há muita diferença entre estas formas de realização. Utilizo-a dentro do meu solo Estranho, eu não sou Hamlet, que também faz parte do mestrado. Esta será a primeira vez que ela será realizada coletivamente sem minha presença. Gosto muito desta proposta e agradeço aqui mais uma vez ao pessoal do FORA DO EIXO por ter me feito a sugestão, já que não posso está aí por questões de trabalho e pesquisa.

Espero que a execução seja prazerosa para todos e sintam-se a vontade para subverter qualquer indicação minha por necessidade dos seus próprios interesses artísticos. Se possível, entrem em contato: flaurabelo@gmail.com.

Valeu.


Taks (tarefas) -
A estrutura da intervenção é simples:

  1. Sair para andar sozinho e em silêncio por quinze minutos, meia hora antes de começar a intervenção. Deixar se levar neste caminhar seguindo os fluxos coletivos e as reações ‘espontâneas’. Eu nunca confiro a passagem do tempo em relógios, assim esses ‘quinze minutos’ são subjetivos.
    1. Foco na respiração e na relação com o espaço e as pessoas.
    2. Atenção aos cheiros e sons, os mais sutis e distantes.
    3. Atenção aos detalhes – observar as pequenas coisas ao seu redor.
    4. Abrir os poros, ampliar os espaços vazios do corpo.
  2. Ficar cinco minutos parado em algum lugar, como numa ‘pausa viva’, numa suspensão.
  3. Voltar ao local marcado para realização da ação.
  4. Iniciar o jogo de entrega dos papeis com as pessoas que passam pelo local.
  5. Na ação, eu falo o mínimo possível, mas não vejo isto como regra.
    1. Jogar a possibilidade não entregar o papel, com o ‘oferecer o papel’, as variações rítmicas, os deslocamentos pelo espaço, as pausas.
  6. Quando acabar os papeis, continuar a ação por mais um tempo.
  7. Refazer o mesmo percurso da caminhada inicial.
  8. Ficar novamente em ‘pausa viva’, suspenso, agora o tempo que quiser...
  9. Tudo realizado nos paradoxos: visível e invisível, comum e estranho, cotidiano e artístico.



[i] Título: Corpo Estranho - corpo performático multirelacional – dialéticas dos processos de construção. Orientação de Renato Ferracini e co-orientação de Fernando Villar.

18 abril 2008

::::::::::UNHEIMLICH

Fichamento em processo:

A palavra alema 'unheimlich' é obviamente o oposto de 'heimlich' ['doméstica'], 'heimisch' ['nativo'] - o oposto do que é familiar;e somos tentados a concluir que aquilo que é 'estranho' é assustador precisamente poraue nao é conhecido e familiar. Naturalmante, contudo, nem tudo o que é novo e nao familiar é assustador; a relacao nao pode ser invertida. So podemos dizer que aquilo que é novo pode tornar-se facilmente assustador e estranho; algumas novidades sao assustadoras, mas de modo algum todas elas. Algo tem que ser acrescentado ao que nao é novo e nao familiar, para torna-lo estranho (238:1996).

No Wortebuch der Destschen Sprache (1860, 1, 729), Daniel Sandes, a seguinte entrada encontra-se sob a palavra 'heimlich'.
Heimlich, adj., subst. Heimlichkeit (pl. Heimlichkeiten):
I. Também heimelich, heimlig, pertecente a casa, nao estranho, familiar, doméstico,intimo, amistoso etc.
(a) (Obsoleto) pertecente a casa ou a familia, ou considerado pertecente.
(b) De animais:domesticado, capaz de fazer companhia ao homem.Em oposicao ao selvagem.
(c) Intimo, amigavelmente confortavel; o desfrutar de um contentamento tranquilo etc.
II. Escondido, oculto da vista, de modo que os outros nao consigam saber, sonegado aos outros. Fazer uma coisa heimlich, isto é, por tras das costas de alguem; comporta-se heimlich, como se houvesse algo a esconder; caso de amor, amor, pecado heimlich; lugares heimlich (que as boas maneiras obrigam a esconder) (1 Sam. v. 6) (...) 'A arte heimlich' (magica). 'Onde a divulgacao publica tem que parar, comecam as maquinacoes heimlich'. ' A liberdade é o lema susurrado de conspiradores heimlich e os gritos de batalha de revolucionarios declarados.' ' Um efeito santo, heimlich.' (...) ' Daqui por diante, desejo que nao mais haja nada heimlich entre nos' - Descobrir, revelar, trair as Heimlichkeiten de alguem; 'tramar Hiemlichkeiten por tras de minhas costas.' (...) Abelhas, que fazem o fecho de Heimlchkeiten' (isto é, o lacre). 'Aprendido em estranhas Heimlichkeiten' (artes magicas) (...) Note-se particularmente o negativo 'un': misterioso, sobrenatural, que desperta horrivel temor: 'Parecendo-lhe bastante unheimlich e fantastico.' 'As horas unheimlich e temiveis da noite.' (...) "Unheimlich é o nome de tudo que devia ter permanecido ... secreto e oculto mas veio a luz" (Shelling). - 'Encobrir o divino, cerca-lo de uma certa Unheimlichkeit' - Unheimlich poucas vezes é usado como oposto ao significado II (acima).
O que mais nos interessa nesse longo excerto é descobrir que entre os seus diferentes matizes de significados a palavra 'heimlich' exibe um que é identico ao seu oposto, 'unheimlich'. Em geral, somos lembrados de que a palavra 'heimlich' nao deixa de ser anbigua, mas pertence a dois conjuntos de idéias que, sem serem contraditorios, ainda assim sao muitos diferentes: por um lado significa o que é familiar e agradavel e, por outro, o que esta oculto e se mantem fora da vista. (...) Por outro lado, percebemos que Schelling diz algo que da um novo esclarecimento ao conceito do Unheimlich, para o qual certamente nao estavamos preparados. Segundo Schelling, unheimlich é tudo que deveria ter permanecido secreto e oculto mas veio a luz (243:1996).

Algumas duvidas que, desse modo, surgiram, sao afastadas se consultamos o dicionario de Grimm. (1877, 4, Parte 2, 873 e segs)
Lemos:
4 - Da ideia de 'familiar', pertencente a casa, desenvolve-se outra ideia de algo afastado dos olhos de estranhos, algo escondido, secreto; e essa ideia expande-se de muitos modos... (243:1996).

(P. 878) Heimlich num sentido diferente, como afastado do conhecimento, inconsciente... Heimlich tem tambem o significado daquilo que é obscuro, inacessivel ao conhecimento. (244:1996).

Dessa forma, Heimlich é uma palavra cujo significado se desenvolveu na direcao da ambivalencia, até que finalmente coincide com seu oposto, unheimlich. Unheimlich é, de um modo ou de outro, uma subespecie de heimlich (244:1996).


'O Homem da areia' de Hoffmann. O tema principal da historia é o tema do 'Homem da areia', que arranca os olhos das criancas (245:1996).


Quando indagada acerca do Homem da areia, a sua mae na verdade negava que tal pessoa existisse, exceto como figura de linguagem; a baba, porem, podia dar-lhe uma infrmacao mais precisa: 'É um homem perverso que chega quando as criancas nao vao para a cama, e joga punhados de areia nos olhos delas, de modo que estes saltam sangrando da cabeca. Ele coloca entao os olhos delas num saco e os leva para a meia-lua, para alimentar seus filhos. Eles estao acomodados la em cima, no ninho, e seus bicos sao curvos como o bico da coruja, e eles os usam para mordiscar os olhos dos meninos edas meninas desobedientes' (246:1996).


FREUD, Sigmund. O Estranho. In. Uma neurose infantil e outros trabalhos (1917-1918). Traducao Jayme Salomao. Rio de Janeiro: Imago, 1996. (Obras completas Volume XVII).

01 abril 2008

?Você não é Cego, ou: estranhamáscaradeluz!!





Estudo de imagens inspirado no livro "Ensaio sobre a cegueira" de Saramago para trabalho em processo "Estranho, Eu não sou Hamlet". Série de auto retratos de Flávio Rabelo.


Saramago, José. Ensaio sobre a cegueira. São Paulo: Companhia das letras, 1995.
Estou cego (12:1995).

O cego ergueu as mãos diante dos olhos, moveu-as, Nada, é como se estivesse no meio de um nevoeiro, é como se estivesse caído num mar de leite, Mas a cegueira não é assim, disse o outro, a cegueira dizem que é negra, Pois eu vejo tudo branco, (13:1995).

Chegara mesmo ao ponto de pensar que a escuridão em que os cegos viviam não era, afinal, senão a simples ausência da luz, que o que chamamos cegueira era algo que se limitava a cobrir a aparência dos seres e das coisas, deixando-os intactos por trás do seu véu negro. Agora, pelo contrário, ei-lo que se encontrava mergulhado numa brancura tão luminosa, tão total, que devorava, mais do que absorvia, não só as cores, mas as próprias coisas e seres, tornando-os, por essa maneira, duplamente invisíveis. (16:1995).

O sangue tornara-se numa viscosidade sem cor, em algo de certo modo alheio que apesar disso lhe pertencia, mas como uma ameaça contra si mesmo (16:1995).

Imediatamente sonhou que estava a jogar o jogo do E se eu fosse cego, sonhava que fechava e abria os olhos muitas vezes, e que, de cada vez, como se estivesse a regressar de uma viagem, encontrava à sua espera, firmes e inalteradas, todas as formas e cores, o mundo que conhecia. Por debaixo desta certeza tranqüilizadora percebia, contudo, o remover surdo de uma dúvida, talvez se tratasse de um sonho enganador, um sonho de que teria de acordar mais cedo ou mais tarde, sem saber, nesse momento, que a realidade estaria a sua espera. Depois, se tal palavra tem algum sentido aplicada a um quebrantamento que não durou mais que uns instantes, e já naquele estado de meia vigília que vai preparando o despertar, considerou seriamente que não estava bem manter-se numa tal indecisão, acordo, não acordo, acordo, não acordo, sempre chega uma altura em que não há outro remédio que arriscar, Eu que aqui, com estas flores em cima das pernas e os olhos fechados, que parece que estou com medo de abrir (17:1995).

Estou cego, não te vejo (18:1995).

A mulher sentou-se ao lado dele, abraçou-o muito, beijou-o com cuidado na testa, na cara, suavemente nos olhos, (18:1995).

Nada, Nada, quê, Nada, vejo sempre o mesmo branco, pra mim é como se não houvesse noite. (18:1995).

A luz, esta luz, para ele, tornara-se ruído (20:1995)

A mim, porquê. (21:1995)

Também, às vezes sucede, ainda dormimos e já os sons exteriores vão repassando o véu da inconsciência em que ainda estamos envolvidos, como num lençol branco, Como num lençol branco. (21:1995)

Nesta noite o cego sonhou que estava cego (24:1995)

Fizemos dos olhos uma espécie de espelhos virados para dentro, como o resultado, muitas vezes, de mostrarem eles sem reservas o que estávamos tratando de negar com a boca (26:1995)

A agnosia, a cegueira psíquica, é a incapacidade de reconhecer o que se vê... amaurose, que é treva total (28:1995)

Dez minutos depois estava nua, aos quinze gemia, aos dezoito sussurava palavras de amor que já não tinha necessidade de fingir, aos vinte começava a perder a cabeça, aos vinte e um sentiu que o corpo se lhe despedaçava de prazer, aos vinte e dois gritou, Agora, agora, e quando recuperou a consciência disse, exausta e feliz, Ainda vejo tudo branco (33:1995).

Nada mais nada menos que um tipo de cegueira desconhecido até agora, com todo o aspecto de ser altamente contagioso, e que, pelos vistos, se manifesta sem prévia existência de actividades patológicas anteriores de caráter inflamatório, infeccioso ou degenerativo (37:1995).

Há mil razões para que o cérebro humano se feche, só estendeu as mãos até tocar o vidro, sabia que sua imagem estava ali a olhá-lo, a imagem via-o a ele, ele não via a imagem (38:1995).

E serenamente desejou estar cega também, atravessar a pele visível das coisas e passar para o lado de dentro delas, para sua fulgurante e irremediável cegueira (65:1995).

Na verdade os olhos não são mais do que umas lentes, umas objectivas, o cérebro é quem realmente vê (70:1995).

A falta que olhos fazem, ver, ver, ainda que não fosse mais que umas vagas sombras, estar diante de um espelho, olhar uma mancha escura difusa e poder dizer, Ali está aminha cara, o que tivar luz não me pertence (75:1995).

A cegueira não era viver banalmente rodeado de trevas, mas no interior de uma glória luminosa (94:1995).

A gente, disse num tom de quem sorri de si próprio, habitua-se tanto a ter olhos, que ainda julga que os pode usar quando já não lhe servem de nada (95:1995).

Agora havia um silêncio dorido, de hospital, quando os doentes dormem e sofrem dormindo (97:1995).

De que servirá ter olhos límpidos, e belos, como estes são, se não há ninguém para os ver (101:1995).

Se não fôssemos cegos, este engano não teria acontecido, Tem razão, o mal é sermos cegos. A mulhher do médico disse ao marido, o mundo está todo aqui dentro. (102:1995).

Na terra de cegos, quem tem um olho é rei (103:1995).

Se não formos capazes de viver inteiramente como pessoas, ao menos façamos tudo para não viver inteiramente co mo animais (119:1995).

Parece uma parábola, disse uma voz desconhecida, o olho que se recusa a reconhecer a própria ausência (129:1995).

Parece outra parábola, falou a voz desconehcida, se queres ser cego, sê-lo-ás (129:1995).

O medo cega, disse a rapariga de óculos escuros, São palavras certas, já erámos cegos no momento em que cegamos, o medo nos cegou, o medo nos fará continuar cegos (131:1995).

Quantos cegos serão precisos para fazer uma cegueira. Ninguém lhe soube responder (131:1995).

Estes cegos, se não lhes acudirmos, não tardarão a transformar-se em animais, pior ainda, em animais cegos (134:1995).

Não aguento, não posso continuar a fingir que não vejo (134:1995).

Que faço eu, se a minha maior preocupação é evitar que alguém perceba que eu vejo ... tu não sabes o que é ver dois cegos a lutarem, Lutar foi sempre, mais ou menos, uma forma de cegueira... Se tu pudesses ver o que eu sou obrigada a ver, quererias ser cego (135:1995).

Sou cobarde, murmurou exasperada, para isto mais valia estar cega, não andaria com veleidades de missionária (137:1995).

De que me serve ver (152:1995).

Um silêncio que parecia estar a ocupar o espaço de uma ausência, como se a humanidade, toda ela, tivesse desaparecido, deixando apenas uma luz acessa e um soldado a guardá-la, a ela e aum resto de homens e mulheres que não podiam ver (154:1995).

Assim como um corpo que procurasse, na cama, o côcavo que havia sido preparado para ele pela simples idéia de deitar-se (155:1995).

Oxalá não seja isto febre, pensou. Não seria, seria só uma fadiga infinita, uma vontade deenrolar-se sobre si mesma, ols olhos, ah, sobretudo os olhos, virados para dentro, mais, mais, mais, até poderem alcançar e observar o interior do próprio cérebro, ali onde a diferença entre o ver e o não ver é invisível à simples vista (158:1995).

Cala-te, dissem suavemente a mulher do médico, calemo-nos todos, há ocasiões em que as palavras não servem de nada, quem me dera a mim poder também chorar, dizer tudo com lágrimas, não ter que falar para ser entendida (172:1995).

E quando é necessário matar, perguntou-se a si mesma enquanto ia andando na direcção do átrio, e a si mesma respondeu, Quando já está morto o que ainda é vivo (189:1995).

Fosse por efeito da fome ou porque o pensamento subitamente a seduziu como um abismo, variou-lhe a cabeça uma espécie de aturdimento, o corpo moveu-se-lhe para adiante, a boca abriu-se para falar, mas nesse momento alguém lhe agarrou e apertou o braço, olhou (191:1995).

Sempre houve quem enchesse a barriga com a falat de vergonha (191:1995).

As mulheres ressuscitam umas nas outras, as honradas ressuscitam nas putas, as putas ressuscitam nas honradas (199:1995).

Compreendeu que não tinha qualquer sentido, se o havia tido algumas vez, continuar com o fingimento se ser cega, está visto que aqui já nunguém se pode salvar, a cegueira também é isto, viver num mundo onde se tenha acabado a esperança (204:1995).

Diz-se a um cego, estás livre, abre-se a porta que o separava do mundo, Vai, estás livre, tornamos a dizer, e ele não vai, ficou ali parado no meio da rua, ele e os outros, estão assustados, não sabem para onde ir, é que não há comparação entre viver num labirinto racional, como é, por definição, um manicômio, e aventurar-se, sem mão de guia nem trela de cão, no labirinto dementado da cidade, onde a memória para nada servirá, pois apenas será capaz de mostar a imagem dos lugares e não os caminhos para lá se chegar. (...) Mantêm-se juntos, apertados uns contra os outros, como um rebanho, nenhum deles quer ser a ovelha perdida porque de antemão sabem que nenhum pastor os irá procurar (211:1995).

Toda a gente está cega, Toda a gente, a cidade toda, o país, Se alguém ainda vê, não o diz, cala-se (215:1995).

Somos uma espécie de nora às voltas, ao princípio houve algumas lutas, mas não tardamos a perceber que nós, os cegos, por assim dizer, não temos praticamente nada a que possamos chamar de nosso, a não ser o que levamos no corpo (216:1995).

Aqui não há mais que escuridão, e a escuridão não mord nem ofende (222:1995).

Meu Deus, a luz existe e eu tenho olhos para ver, louvada seja a luz (223:1995).

Por toda parte há cegos de bocas aberta para as alturas, matando a sede, armazenando água em todos os recantos do corpo (225:1995).

Nunca houve tanto silêncio no mundo (232:1995).

Não diferença entre o fora e o dentro, entre cá e lá, entre os poucos e os muitos, entre o que vivemos e o que teremos de viver (233:1995).

Havia sinais de ter passado por ali gente há pouco tempo, certamente um grupo errante, como mais ou menos o eram agora todos, sempre indo de casa em casa, de ausência em ausência (235:1995).

porque os olhos, os olhos propriamente ditos, não têm qualquer expressão, nem mesmo quando foram arrancados, são dois berlindes que estão para ali inertes, as pálpebras, as pestanas, e as sobrancelhas também, é que têm de encarregar-se das diversas eloquências e retóricas visuais, porém a fama têm-na os olhos (236:1995) .

Já tinham uma luz dentro da cabeça, tão forte que os cegara (240:1995).

Mas o que penso é que estamos mortos, estamos cegos porque estamos mortos, ou então, se preferes que diga isto doutra maneira, estamos mortos porque estamos cegos, dá no mesmo(241:1995).

A responsabilidade de ter olhos quando os outros os perderam (241:1995).

O que está a fazer agora é assar à volta de todos e de si própria uma corda de tiras de pano entrelaçadas (249:1995).

Não havendo testemunhas, e se as houve não consta que tenham sido chamadas a estes autos para relatarem o que se passou, é compreensível que alguém pergunte como foi possível saber que as coisas sucederam assim e não doutra maneira, a resposta a dar é a de que todos os relatos são como a criação do universo, ninguém lá esteve, ninguém assistiu, mas toda gente sabe o que aconteceu(253:1995).

Dentro de nós há uma coisa que não tem nome, essa coisa é o que somos (262:1995).

O único milagre que podemos fazer é continuar a viver, disse a mulher, amparar a fragilidade da vida um dia após o outro, como se fosse ela a cega, a que não sabe para onde ir, e talvez assim seja, talvez ela realmente não o saiba, entregou-se em nossas mãos depois de nos ter tornado inteligentes, e a isto a trouxemos(283:1995).

É um velho costume da humanidade, esse de passar ao lado de mortos e não os ver (284:1995).

Engano teu, as imagens vêem com os olhos que as vêem (302:1995).

Por que foi que cegamos, Não sei, talvez um dia se chegue a conhecer a razão, Queres que te diga o que penso, Diz, Penso que não cegamos, penso que estamos cegos, Cegos que vêem, Cegos que, vendo, não vêm (310:1995).


08 dezembro 2007

))) Acabar com as obras primas,

O público que toma o falso por verdadeiro tem o senso do verdadeiro e sempre reage diante do verdadeiro quando colocado a sua frente. Não é, porém, em cena que se deve procurá-lo hoje, mas na rua, e, ofereça a massa das ruas uma ocasião para mostrar sua dignidade humana, que ela a mostrará. (85:2006)

Basta, de uma vez por todas, de manifestações de arte fechada, egoist e pessoal. (89:2006)


Mas “teatro da crueldade” quer dizer teatro difícil e cruel antes de mais nada para mim mesmo. (89:2006)


Não somos livres. E o céu ainda pode desabar sobre nossas cabeças. E to teatro é feito para, antes de mais nada, mostrar-nos isso. (89:2006)


Há um risco, mas acho que nas circunstâncias atuais vale a pena corrê-lo. Não creio que consigamos reavivar o estado de coisas em que vivemos e nem creio que valha a pena aferrar-se a isso; mas proponho alguma coisa para sair do marasmo, em vez de continuar a reclamar desse marasmo e do tédio, da inércia e da imbecilidade de tudo. (93:2006)

ARTAUD, Antonin. O teatro e seu duplo. Tradução de Teixeira Coelho, revisão da tradução Mônica Stahel. 3 ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006. (Tópicos).

05 dezembro 2007

The ofélia' s Suicide

Eu sou Ofélia. Aquela que o Rio não conservou. A mulher na forca. A mulher com as veias cortadas. A mulher com excesso de dose SOBRE OS LÀBIOS NEVE a mulher com a cabeça no fogão a gás. Ontem deixei de matar. estou só com meus seios, minhas coxas, meu frente. Rebento os instrumentos do meu cativeiro - a cadeira, a mesa, a cama. Destruo o campo de batalha que foi o meu lar. escancaro as protas para que o vento possa entrar e grito do mundo. despedaço a janela. Com as mãos sangrando rasgo as fotografias dos homens que amei e que serviram de mim na cama, mesa, na cadeira, no chão. Toco fogo na minha prisão. Atiro minhas roupas no fogo. Exumo do meu peito o relógio que era o meu coração. Vou pra rua, vestida em meu sangue.
Hamlet-Máquina
Hoje, eu e Patrik começamos a mecher na caixa de brinquedos quebrados dos filhos dos antigos moradores aqui da nova casa e acabamos entrando numa zona intensa de criação sobre o universo das Ofélias. Lembrando do texto de Miller, pensamos em criar várias caixas que tenham cenas montadas a partir destes brinquedos esquecidos com Ofélias suicidas.

04 dezembro 2007

.o coletivo se faz estranho.


>>>>>>>>>>>>>>>> Segunda parte virtual do seminário A cidade e os processos criativos:
O seminário se estrutura a partir das relações entre as pesquisas dos artistas Mário Fiore e Flávio Rabelo, onde a partir da influência da cidade em seus mais variados aspectos, constroi-se uma série de criações em arte. Mário Fiore, artista visual. Flávio Rabelo, ator e performer. Ambos, abrem espaço para o confronto poético com os espaços públicos e seus elementos disonantes na construção de suas trajetórias artísticas.
O pensamento foi criar a apresentação do seminário coletivamente, numa estrutura que remetesse a alguns conceitos importantes nestas duas pesquisas, como a idéia de obra em processo, jogo, rede, presença, virtualidade, rizoma e subjetivação do olhar, para citar alguns. Desta maneira, os conteúdos tratados estariam postos também no aspecto formal. Assim, resolvemos contruir nossa narrativa a através da possível relação com alguns objetos referentes ao nosso caminho de criação. Estes objetos foram espalhados pelo espaço e a medida que eram escolhidos pelos participantes, Mário e/ou eu tecíamos comentários, reflexões, divagações, descrições, pausas, gestos, olhares e suspiros que pouco a pouco iam conectando os conteúdos e as nossas práticas artísticas.
As imagens utilizadas nestas postagens foram produzidas coletiva e espontaneamente pelos integrantes da turma presentes durante a apresentação da primeira parte do seminário (presencial) , realizada no dia 29 de novembro de 2007. Esta ação coletiva também estava dentro do nosso jogo performático e serve, entre muitos aspectos, como ponte entre o ocorrido e sua posterior reflexão. Imagem matéria do jogo infinito de atualização/virtualização inerentes aos processos criativos.
Os textos desta portagem são fragmentos de um capítulo ainda em construção de minha dissertação de mestrado.
Este seminário foi elaborado para a disciplina Seminário Avançado, com as professoras Sarah Lopes e Verônica Fabrine, no programa de pós-graduação do Institudo de Artes da Unicamp.
...............................................................
Encontro na beira do abismo:
Neste intuito topográfico, é preciso destacar o caráter artístico atrelado ao conceito ‘performance’, visto a amplitude semântica do termo, pois, já há algum tempo, esta palavra inglesa tem seu significado associado as mais variadas ações do nosso cotidiano. Sua significação abrangente adquire facetas múltiplas, servindo a diversos setores de atividades; humanas ou não; sejam estas artísticas, esportivas, políticas ou religiosas. Assim:

Assumir-se a multiplicidade de significados atrelados ao significante ‘performance’ é condição inicial para seu entendimento. Sabemos que ‘performance’ tem orientado, inspirado e/ou desobstruído teorias e práticas de sociologia, antropologia, lingüística, psicologia, filosofia, neurologia, artes cênicas, artes plásticas, música e dança, entre outros campos de conhecimento. Essa amplitude conceitual pode provocar um desconforto com a abrangência desconcertante e escorregadia de performance como conceito, como objeto de estudo, como gênero artístico ou como metodologia de crítica e pesquisa (...) Performance inclui, entre outros campos de estudo, rituais, festas populares, repetição de comportamentos no cotidiano, performing self, sexualidades e gênero, desempenho linguístico, o evento teatral, a encenação de peças, drama literário, dramaturgia de imagens, aula-performance, crítica em performance e outras produções multi, pluri, anti ou interdisciplinares em frente de platéias em diversos tipos de espaço cênico, além do teatro, englobando lingüística, ciências sociais, psicologia, pedagogia, neurologia, letras e artes. O termo e conceito performance vai contra visões logocêntricas e excludentes de teatro (Villar,2001:833).
Assim, a performance, mesmo enquanto linguagem artística, sempre esteve associada à superação dos rótulos ou classificações, questionando os interesses acadêmicos, críticos ou comerciais. Esta situação possibilita que a significação do termo vá transformando-se e re-definindo-se mediante certas práticas e ocupando terrenos inesperados. Ao longo dos tempos, foi reinventando-se a partir das apropriações feitas por artistas das mais variadas expressões. Ou, ainda, como afirma Renato Cohen[1] “a performance instala-se como arte híbrida, ambígua, oscilando entre a plena materialidade dos corpos e a fugacidade dos conceitos” [2]. Para além do debate conceitual, esta dificuldade de identificação do acontecimento performático atinge também àqueles artistas interessados em sua prática, ou seja, aos próprios artistas performadores, e ao público das artes cênicas em geral. Como explica Cohen:


O que aconteceu é que a partir do momento que performance começou a ser associada com “acontecimento de vanguarda”, qualquer artista ou grupo que fizesse um trabalho menos acadêmico atribuía-lhe essa designação, independente ou não da produção ter alguma contigüidade com o que se entende por performance. A noção que ficou para o público brasileiro é que performance é um conjunto de sketches improvisados e que é apresentada eventualmente em locais alternativos. (...) Essas características são mais próprias do que se entendia por happenig e que justamente o que caracteriza a passagem do happenig para a performance é o aumento de preparação em detrimento do improviso e da espontaneidade (1989:27).

É claro que muito já foi feito e pesquisado e estes avanços na produção em performance artística não permitem mais que estas dificuldades de conceituação se banalizem ou ganhem importância demasiada. A partir dessa percepção, mesmo que não se pretenda aqui chegar a uma definição fechada sobre esta manifestação artística; não podemos nos esquivar da possibilidade de reflexão. Objetivamos, assim, percorrer com o próprio corpo os rastros deixados por essa linguagem e descrever esses caminhos numa atitude reflexiva sobre alguns aspectos que lhes são próprios.

(...)

Como espaço de performação pode ser usado qualquer lugar onde estejam atuantes e público. Genericamente não há necessidade de um local específico (como um teatro, museu ou sala) e sim a especificidade do local escolhido pelo(s) Artista(s)/Performer(s) para o acontecimento de sua obra. A escolha desse espaço costuma ser considerado um aspecto importante por vários artistas performáticos, geralmente se constrói performances em função, ou partir, das especificidades do espaço escolhido. “Esses espaços livres reforçam a tridimensionalidade e eliminam uma separação clara entre área do público e do atuante” (Cohen, 1989:59).
(...)


A pesquisa caracteriza-se também peo debate rizomático e paradoxal sobre o Corpo em Arte e as nuances possíveis entre atuação, interpretação e performance. O primeiro paradoxo comum ao processo aqui citado é o de buscar as diferenças e semelhanças a partir do entrecruzamento dos conceitos e práticas colocados em experienciação pelos corpos participantes dos processos. Privilegia-se a relação, a ação, o próprio processo, os acasos, as experiências, as fronteiras, os limites, as misturas e os cruzamentos entre teoria e prática através dos corpos em questão.



(...)



"mas eu
idiota inerte
alma de lodo
vivo na lua
alheio a minhas próprias questões
e não sei fazer nada
serei eu um covarde?"
(Hamlet)



(...)


O texto é utilizado no sentido semiológico, podendo ser simbólico (verbal), icônico (imagético) ou indicial (sombras, fumaças, ruídos etc). As ações não tinham sua narrativa construída segundo os princípios tradicionais de início, meio e fim.

(...)

Em relação à participação do público, o que se pretende é recuperar o sentido da ação ritualística, onde todos são considerados atuantes. Esta característica de rito dá-se pela valorização do instante presente, do momento da ação, onde há uma quebra com o sentido de ficção, abrindo margem para o imprevisto, para o risco. Assim, coloca-se o espectador numa espécie de comunhão com o acontecimento, como quem testemunha um ato em cumplicidade.
(...)

Esta interface entre teoria e prática, entre o mundo das idéias e o das ações, está relacionada tanto a aceitação dos paradoxos quanto a forma rizomática de construção da experiência e não é uma novidade na produção artística contemporânea. Durante o processo criativo, inclusive, este foi também um dos tópicos em debate e podemos apontar esta relação paradoxal como uma das características desde as vanguardas artísticas do início do século XX. Como explica Moreira:

O vínculo entre teoria – práxis caracteriza as vanguardas. Não podemos analisá-las estritamente como um estilo, como uma “prática artística”, desconsiderando as postulações teóricas elaboradas por esses artistas em seus manifestos e textos (...) Entre as vanguardas estes dois domínios – o teórico-filosófico e o do fazer artístico – não são apenas correlatos como em outros momentos da História da Arte, mas urdidos numa relação de complementaridade mútua e ambos elaborados pelos próprios artistas de vanguarda (1996:170).

Surgiram, então , vários paradoxos a serem administrados durante todo o percurso: teoria/prática; pensar/agir; indivíduo/coletivo; o dentro/o fora; real/ ficção; Hamlet/minha pesquisa e vida; apenas para citar alguns.

A ação performática em processo “Estranho, Um Cara Comum”
consiste, até o presente momento, em ficar doze horas sentado na calçada em frente à igreja catedral das cidades, como quem desiste de ver o mundo da forma que estava acostumado a ver, quase totalmente inerte, olhando presente o cotidiano e reagindo com pequenas ações espontâneas. Ou seja, provocando e sendo provocado pelo olhar de quem passa. Um olhar que transita pela possibilidade de ser notado ou não. Um corpo que é comum e/ou é estranho a partir da sua capacidade de manipulação do eixo tempo/espaço, ou seja, um corpo que é cotidiano e performativo a partir das ações executadas. Um corpo em fluxo – mesmo que sentado quase imóvel numa calçada – um corpo de paisagens internas e externas, de mergulhos e vôos, multi-relacional, e também um corpo imagem e que vive o paradoxo da ação.

Agir? Ou não agir? Eis a questão tanto na vida como na arte.

A partir destas experiências com o “Estranho...”, surgiram quatro ações independentes que venho executando em situações diversas, algumas com caráter cênico mais acentuado e outras bem próximas de nosso cotidiano. As ações são:

1. Usar um velho espelho
[3] retrovisor, tanto para olhar o espaço externo e interno, como para mostrar as pessoas também estes espaços.
2. Entregar pedaços de papel em branco.
3. Desenhar com carvão no chão.
4. Criar uma rede de ligações (como uma cama de gato) com um fino fio vermelho.

Estas ações se transformaram em estruturas independentes – mas relacionadas - que utilizo quando em ação no processo de pesquisa solo. Destas, as duas primeiras foram utilizadas durante o processo de criação de “Abstract Hamlet” por suas conexões possíveis com o que vinha pesquisando sobre Hamlet, seus conflitos e motivações. Foram, assim, os elos de ligação, as vias de acessos, os vínculos também simbólicos sobre o quais o encontro entre as duas ações performáticas aconteceu; foram o espaço de estranhamento e conexão.

(...)

Vale destacar que estes acontecimentos trabalham com todos os canais de percepção, onde as ações executadas pelo corpo transformado em signo, em veículo significante pela desmitificação da ordem cultural, “são construídas sobre experiências táteis, motoras, acústicas, cinestésicas e particularmente, visuais” (Glusberg, 1987:71). Ou ainda, estamos situados no que Renato Cohen chama de cena das vertigens, das simultaneidades, dos paradoxos do espírito de época contemporâneo. Esta cena é a “da disjunção, ‘dos corpos sem vozes, das vozes sem corpo’, a cena da mediação – da montagem, a grande cena mental – em que imaginário e real estão plenamente confundidos” (2004: XXIII). Assim, as ações cênicas/performáticas aqui relacionadas têm como estrutura interlinguagens e hibridismos, vista como uma colagem tridimensional ou como uma assemblage cênica, portanto, viva.
(...)

Em ações performáticas o tempo pode variar de dias a segundos dependendo das escolhas e objetivos dos artistas envolvidos. Assim:

há uma relação com o tempo interno da experiência, um tempo subjetivo e próprio de cada performance, que assume um valor intrínseco e vai dar singularidade a essas manifestações artísticas, permitindo diferenciá-las de outras. (...) Trata-se do tempo próprio de cada manifestação, o desenrolar temporal da obra, que nunca coincide com o tempo cronológico (Glusberg, 1987:68).


...........................................................................

[1] O brasileiro Renato Cohen além de ter sido um dos mais respeitados estudiosos e teórico da performance, foi também um artista multimídia com vasta produção em teatro, dança, instalações e artes plásticas. Faleceu em 2003, aos 47 anos.
[3] “A verdade revelada pelo espelho pode, evidentemente, ser de uma ordem superior; evocando o espelho mágico dos Ts’in, Nichirien o compara ao espelho do Dharma budista, que mostra a causa dos atos passados. O espelho será o instrumento de iluminação. O espelho é, com efeito, símbolo da sabedoria e do conhecimento. (...) Esses reflexos da Inteligência ou da Palavra Celeste fazem surgir o espelho como símbolo da manifestação que reflete a inteligência criativa”. (Chevalier,1982:394)

.os "não lugares" inventados de Fiore.



>>>>>>>>>>>>>>>> Continuação virtual da apresentação do seminário A cidade e os processos criativos:
O seminário se estrutura a partir das relações entre as pesquisas artísticas dos artistas Mário Fiore e Flávio Rabelo e foi elaborado para a disciplina Seminário Avançado, com as professoras Sarah Lopes e Verônica Fabrine, no programa de pós-graduação do Institudo de Artes da Unicamp.
Nesta postagem são utilizados trechos do texto em construção do artista Mário Fiore refletindo sua própria criação em artes visuais. Sua produção recente é objeto de sua pesquisa de doutorado.
As imagens utilizadas foram produzidas coletiva e espontaneamente pelos integrantes da turma durante a apresentação da primeira parte do seminário (presencial) , realizada no dia 29 de novembro de 2007, no Institudo Artes da Unicamp.
.........................................................


“Todos trazemos em nós sem nos darmos conta, o sentido do espaço da cidade onde vivemos: suas amplitudes, suas distâncias, seus percursos, seu ar, sua luz, sua cor, as coisas que a preenchem. É uma imagem indefinida, incolor, fragmentária...”.[1]

(...)


De fato, a pintura não se encontra nos interiores dos ateliês, está na própria cidade. Inventa-se uma nova cidade todos os dias, por meio de marcas e inscrições que se acumulam no espaço urbano como algo vivo, dinâmico e sem planejamento: “Revelar esta poética acidental das paredes da cidade é dar forma a um surpreendente arquivo da cultura urbana contemporânea”.[2]


(...)



A série foi chamada locus amoenus, a expressão latina refere-se ao tema do jardim descrito segundo a tradição da antiguidade greco-romana como o paraíso terrestre, a “paisagem ideal”.[3] O título guarda certa ambigüidade com as pinturas, pois estas são representações desérticas, áridas, por vezes tristes. Não se vêem pastores tocando flautas, ovelhas, amantes nem semideuses mitológicos.[4]

(...)



O espaço da tela dividida em quadrículas preenchidas com cores denota a busca de método para estruturar o espaço e assim, ordenar os elementos que compõem a pintura, ou seja, direcionar a percepção para uma visão mais “construtiva” da paisagem, para as estruturas formadas por mapas de ruas das grandes cidades:

“O mapa introduz a idéia de uma ‘visão’ que abrange o que nenhum ponto de vista pode abarcar. O mapeamento vem a ser a primeira imagem de uma paisagem que não pode ser apreendida diretamente pelo olho”.
[5]


(...)


Os trabalhos mais recentes reportam-se a espaços e lugares desconhecidos. Nada se sabe sobre eles, nunca foram sequer vistos. Não os conheci ou conhecerei. Não existem nem foram inventados, nem imaginados, nem projetados. Como inventar “não-lugares”? Também não são as salas-de-espera com música-de-espera dos aeroportos. São lugares da memória, da poesia, da música, dos mapas, dos sonhos.[6] Definidos por linhas de horizonte e fuga - Deleuze nos diz ”o que define a casa são as extensões” – e por planos desorientados que dão à carne “a sua segunda armadura”. A primeira é feita de pano e feltro. Fazem do homem o animal mais vestido e calçado, conforme nos ensinou o poeta.[7] Não são cópias da realidade. Resultam de formas entrelaçadas a outros elementos imaginados. Oriundas da percepção afetiva de territórios não somente espaço-temporais, mas qualitativos, como um canto, uma cor. Territórios do eterno retorno. Em quase todas as imagens nota-se elementos do passado longínquo e impressões recentes.
.................................................................................



[1] BACHELARD, G. in_____ARGAN, G.C. Arte moderna. Do Iluminismo aos movimentos contemporâneos; São Paulo: Companhia das Letras, 1992, p.431.

[2] PHILLIPS, C. “When Poetry Devours the Walls”; in: Art in America, february 1990, p. 138.

[3] DELUMEAU, Jean. Uma história do paraíso. Lisboa: Terramar, 1994, p.17.[4] Verificar Anne Cauquelin: A Invenção da Paisagem – trecho sobre pastores, etc.

[5] PEIXOTO, Nelson Brissac. Intervenções em grandes escalas in Kant. Crítica e estética na modernidade. / org. Ileana Pradilla Cerón e Paulo Reis. –São Paulo: Editora Senac São Paulo, 1999, p.240.

[6] “...Cada cidadão pode eleger seus marcos: são os lugares, que a nível existencial passam a ser mais do que simples espaços ocupados ou a serem ocupados. Eles se constituem no ponto e no instante de um encontro com a paisagem. (...) Do percurso evocativo dos lugares vividos e também dos lugares sonhados e imaginados, surgem as imagens da cidade convertidas em litografias. Com essas imagens renuncia-se à pretensão de fornecer verossimilhança ou duplicatas da realidade do mundo exterior, para se propor outras realidades, resultantes do inventário de signos recolhidos pela memória e articulados pelo imaginário.São as mesmas realidades que percebemos nas paisagens turbulentas de Turner, nas visões utópicas de Piranesi, nos espaços metafísicos de De Chirico e de Max Ernst, na humanidade e desumanidade das cidades de Hopper. Nas obras desses e de outros artistas, a imagem da cidade não implica em formas de reconhecimento, mas de conhecimento. Elas resultam de uma relação sensível com a paisagem urbana, onde encontramos mais revelações do que informações.” Renina Katz. A Cidade / Paisagem Urbana / Lugares. Tese de Doutorado, FAUUSP, 19??.

[7] “Formas do nu”. João Cabral de Melo Neto.

18 novembro 2007

A encenação e a metafísica §§§§


Digo que a cena é um lugar físico e concreto que pede para ser preenchido e que se faça com que ela fale sua linguagem concreta. (36:2006)

Uma poesia no espaço que se resolverá exatamente no domínio do que não pertence às palavras. (37:2006)

O teatro é a encenação, muito mais do que a peça escrita e falada. (40:2006)

Para mim, no teatro como em toda parte, idéias claras são idéias mortas e acabadas. (40:2006)


A idéia de uma peça feita diretamente em cena, esbarrando nos obstáculos da realização e da cena, impõe a descoberta de uma linguagem ativa, ativa e anárquica, em que sejam abandonadas as delimitações habituais entre os sentimentos e as palavras. (40:2006)
O teatro contemporâneo está em decadência porque perdeu, por um lado, o sentido da seriedade e, por outro, o do riso. Porque rompeu com a seriedade, com a eficácia imediata e perniciosa – em suma, com o Perigo. Porque perdeu, por outro lado, o sentido do humor verdadeiro e do poder de dissociação física e anárquica do riso. Porque rompeu com o espírito de anarquia profunda que está na base de toda poesia. É preciso admitir que tudo na destinação de um objeto, no sentido ou na utilização de uma forma natural, tudo é questão de convenção. (42:2006)

Compreende-se assim que a poesia é anárquica na medida em que põe em questão todas as formas e suas significações. É anárquico também na medida em que seu aparecimento é a conseqüência de uma desordem que nos aproxima do caos. (42:2006)


E fazer a metafísica da linguagem, dos gestos, das atitudes, do cenário, da musica sob o ponto de vista teatral é, ao que me parece, considerá-los com relação a todas as formas que eles podem ter de se encontrar com o tempo e com o movimento. (46:2006)






§§§ ARTAUD, Antonin. O teatro e seu duplo. Tradução de Teixeira Coelho, revisão da tradução Mônica Stahel. 3 ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006. (Tópicos).

10 novembro 2007

))o teatro e a peste**

O teatro, isto é, a gratuidade imediata que leva a atos inúteis e sem proveito para o momento presente. (19:2006)

As imagens da poesia no teatro são uma força espiritual que começa sua trajetória no sensível e dispensa a realidade. (21:2006)

Ora, se o teatro é como a peste, não e apenas porque ele age sobre importantes coletividades e as transtorna no mesmo sentido. Há no teatro, como na peste, algo de vitorioso e de vingativo ao mesmo tempo. Sente-se que esse incêndio espontâneo que a peste provoca por onde passa não e nada alem de uma imensa liquidação.(23:2006)

O teatro refaz o elo possível entre o que é e o que não é, entre a virtualidade do possível e o que existe na natureza materializada. (24:2006)

Pois só pode haver teatro a partir do momento em que realmente começa o impossível e em que a poesia que acontece em cena alimenta e aquece símbolos realizados. (24:2006)


**ARTAUD, Antonin. O teatro e seu duplo. Tradução de Teixeira Coelho, revisão da tradução Mônica Stahel. 3 ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006. (Tópicos).